나는 불자다

항상 마음을 삼가고 지켜- 제17장 분노품(忿怒品)/13［233］- 常守護心 以護瞋恚 除心惡念 思惟念道상수호심 이호진에 제심악념 사유념도항상 마음을 삼가고 지켜성내는 마음을 잘 다스려마음의 나쁜 생각 끊어 버리고언제나 도를 생각하라.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

常守護身 以護瞋恚 除身惡行 進修德行상수호신 이호진에 제신악행 진수덕행 항상 몸을 삼가고 지켜노여움이 일지 않게 단속하라몸으로 인한 악행을 제거하고나아가 덕행을 닦아라🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

如阿難淨 莫而誣謗 諸天咨嗟 梵釋所稱여아난정 막이무방 제천자차 범석소칭 만약 나한같이 깨끗하다면무고하거나 비방하지 못한다.모든 사람들이 감탄하며범천과 제석도 그를 칭찬하리라.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

多聞能奉法 智慧常定意 如彼閻浮金 孰能說有瑕다문능봉법 지혜상정의 여피염부금 숙능설유하 밝은 지혜의 칭찬 받는 것 오직 그것을 현(賢)이라 일컫나니슬기로운 사람은 계율 지키어 누구의 비방도 받지 않는다.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

欲意非聖 不能制中 一毁一譽 但爲利名욕의비성 불능제중 일훼일예 단위리명 욕심을 품으면 깨끗하지 않나니 그것을 잘 제어하지 못하면한편으로 헐뜯거나 한편으로 칭찬하여 이익과 이름을 위하는 것 뿐🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

人相毁謗 自古至今 旣毁多言 又毁訥訒 亦毁中和 世無不毁인상훼방 자고지금 기훼다언 우훼눌인 역훼중화 세무불훼 옛날부터 지금에 이르기까지 사람들은 언제나 헐뜯고 비방하니말이 많은 것 헐뜯는가 하면 말이 적어도 또한 헐뜯는다.그렇지 않아도 또한 헐뜯어 세상에는 헐뜯지 않는 일이 없다.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

意常覺寤 明暮勤學 漏盡意解 可致泥洹의상각오 명모근학 누진의해 가치니원 뜻은 언제나 밝게 깨어 있고 밤낮 없이 부지런히 공부하면번뇌가 없어지고 뜻이 풀리어 스스로 열반을 이룰 수 있으리🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

常自攝身 慈心不殺 是生天上 到彼無憂상자섭신 자심불살 시생천상 도피무우 항상 몸을 스스로 거두어 잡아 자비로운 마음으로 죽이지 않으면그는 천상에 태어나리라 거기 가서도 근심이 없으리라🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

不欺不怒 意不求多 如是三事 死則生天불기불노 의불구다 여시삼사 사칙생천 속이지 않기, 성내지 않기 마음으로 많이 구하지 않기이러한 세 가지 일을 법답게 행하면 죽은 뒤에 천상에 태어나리라🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja

忍辱勝恚 善勝不善 勝者能施 至誠勝欺인욕승에 선승불선 승자능시 지성승기 욕됨을 참아서 성냄을 이기고 선으로 선하지 않은 것을 이기라이기는 사람은 잘 보시하고 지극한 정성은 속임을 이긴다.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✅ 불교 커뮤니티 '나는 불자다'에 놀러오세요~https://cafe.naver.com/iambulja